Conditions d’utilisation et politique de confidentialité

Conditions d’utilisation

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») définissent les règles d’utilisation des applications fournies par MW Products et de notre site web, mwproducts.biz (le « Site »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’une de nos applications, vous acceptez les présentes Conditions. Veuillez les lire avant de commencer.

Article 1 (Applications concernées)

Les présentes Conditions s’appliquent aux applications suivantes, que MW Products propose sur l’App Store, le Mac App Store et le Microsoft Store (collectivement, les « Applications »). Elles s’appliquent également à toute application que nous publierons à l’avenir.

• Alarmo (iPhone)

• CloudDox (Mac)

• daybook. (iPhone)

• Galna (Mac)

• Graph Sketcher (Mac)

• HealthKit Parser (Mac)

• Markdocx (Mac)

• Orviss (Mac, iPhone, iPad, Windows)

• ReMaster (iPhone, iPad, Mac, Windows)

• StoreMetrics (Mac)

Article 2 (Articulation avec les conditions des boutiques)

1. Les Applications obtenues sur l’App Store ou le Mac App Store sont soumises au Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple. Les présentes Conditions complètent ce contrat ; en cas de contradiction entre les deux, le contrat d’Apple prévaut.

2. Les Applications obtenues sur le Microsoft Store sont également soumises aux conditions du Microsoft Store.

3. Les achats, les paiements et les remboursements sont régis par les conditions et les procédures de la boutique auprès de laquelle vous avez effectué l’achat.

Article 3 (Licence et droits)

1. Sous réserve du respect des présentes Conditions, MW Products vous concède une licence non exclusive d’utilisation des Applications sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez. Vous ne pouvez ni céder cette licence à un tiers ni lui en concéder une sous-licence.

2. Les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur les Applications et le Site appartiennent à MW Products ou à leurs titulaires légitimes. Les logiciels open source inclus dans les Applications sont soumis à leur propre licence.

3. Vous êtes propriétaire des documents, notes, images, vidéos et autres données que vous créez ou stockez avec les Applications (« Vos données »). MW Products n’acquiert aucun droit sur Vos données.

Article 4 (Achats, essais gratuits et abonnements)

1. Certaines Applications sont gratuites, d’autres sont payantes, et d’autres encore sont gratuites avec des fonctionnalités que vous pouvez débloquer par un achat intégré. Les prix sont indiqués dans chaque boutique.

2. Les paiements sont traités par Apple ou Microsoft. MW Products ne reçoit jamais votre numéro de carte bancaire ni aucune autre donnée de paiement.

3. Certaines Applications proposent un essai gratuit. La durée de l’essai, ainsi que les fonctionnalités qui restent disponibles après la fin de l’essai, varient d’une application à l’autre et sont indiquées dans l’application ou sur la page de l’application sur le Site. Vos données ne sont pas supprimées à la fin d’un essai.

4. Les achats uniques sont disponibles sur les appareils connectés au même compte Apple (ou, pour le Microsoft Store, au même compte Microsoft), par exemple à l’aide de la fonction « Restaurer les achats ». Un achat effectué via Apple et un achat effectué via le Microsoft Store sont des achats distincts.

5. Pour les Applications qui proposent des abonnements (abonnements à renouvellement automatique), l’abonnement est automatiquement renouvelé pour la même durée et au même prix, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez le consulter ou le résilier à tout moment dans la rubrique Abonnements des réglages de votre compte Apple.

6. Pour demander un remboursement, veuillez suivre la procédure de remboursement de la boutique auprès de laquelle vous avez effectué l’achat (Apple ou Microsoft). Chaque boutique décide d’accorder ou non le remboursement.

Article 5 (Vos données et sauvegardes)

1. Les Applications stockent Vos données sur votre appareil ou à l’emplacement de stockage de votre choix (par exemple iCloud Drive ou OneDrive). Vos données ne sont pas stockées sur les serveurs de MW Products ; MW Products ne peut donc pas les restaurer.

2. Veuillez sauvegarder régulièrement vos données importantes.

3. La suppression d’une application peut entraîner la suppression des données qui y sont stockées.

Article 6 (Services tiers)

1. Certaines Applications fonctionnent avec des services tiers, par exemple :

• Galna : votre compte Google (Google Agenda et services associés)

• StoreMetrics : App Store Connect d’Apple, et Claude d’Anthropic (uniquement si vous saisissez votre propre clé API)

• Orviss : les calendriers de votre appareil, votre compte Microsoft (calendriers Outlook), les serveurs CalDAV, iCloud Drive et OneDrive

• daybook. : les calendriers de votre appareil

• CloudDox : les services de documents en ligne que vous ajoutez

2. Votre utilisation d’un service tiers est régie par les conditions et la politique de confidentialité de son fournisseur.

3. La modification, l’interruption ou l’arrêt d’un service tiers peut rendre certaines fonctionnalités des Applications indisponibles.

4. Galna et CloudDox ne sont pas des applications officielles de Google LLC. Google, Google Agenda et Google Docs sont des marques de Google LLC.

Article 7 (Remarques concernant certaines Applications)

Pour utiliser les Applications en toute sérénité, veuillez tenir compte des points suivants.

1. Alarmo : les alarmes sont déclenchées au moyen de la fonction d’alarme d’iOS (AlarmKit). Une alarme peut ne pas sonner si votre appareil est éteint ou si sa batterie est déchargée, si l’autorisation des alarmes est désactivée, en raison de vos réglages de volume ou en raison de limitations imposées par iOS. Pour les rendez-vous importants, veuillez également utiliser un autre moyen.

2. daybook. et HealthKit Parser : ces applications affichent ou convertissent des informations liées à la santé, comme le nombre de pas, mais elles ne sont pas des dispositifs médicaux et ne sont pas destinées au diagnostic, au traitement ou à la prévention. Pour toute question relative à votre santé, veuillez consulter un médecin ou un autre professionnel.

3. ReMaster : l’agrandissement par IA et l’interpolation d’images estiment et ajoutent des détails absents de la vidéo d’origine. Le résultat pouvant différer du sujet réel, veuillez ne pas l’utiliser comme un enregistrement fidèle des faits ni comme élément de preuve.

4. Fonctionnalités d’IA d’Orviss et de StoreMetrics : les brouillons, résumés, traductions et analyses produits par l’IA peuvent contenir des erreurs. Veuillez les vérifier avant de vous y fier.

5. StoreMetrics : les chiffres affichés reposent sur les données récupérées depuis App Store Connect. En raison de la conversion des devises et d’autres facteurs, ils peuvent différer des montants qu’Apple vous verse réellement. Les écritures dans App Store Connect, comme les réponses aux avis ou la mise à jour des métadonnées de votre application, sont effectuées à votre demande, et certaines d’entre elles sont publiées sur l’App Store.

6. Galna : les informations de calendrier telles que le rokuyo (désignations traditionnelles des jours au Japon) sont calculées par l’application et peuvent être inexactes.

7. Markdocx et Graph Sketcher : lors d’une conversion ou d’une exportation vers un autre format, la mise en page ou certains éléments peuvent ne pas correspondre exactement à l’original. Veuillez vérifier le résultat avant de le soumettre ou de l’imprimer.

Article 8 (Comportements interdits)

Lorsque vous utilisez les Applications et le Site, veuillez vous abstenir de :

(1) enfreindre la loi, l’ordre public ou les bonnes mœurs, ou commettre tout acte conduisant à une infraction ;

(2) porter atteinte aux droits d’auteur, aux marques, à la vie privée ou à d’autres droits de MW Products ou de toute autre personne ;

(3) copier, modifier, redistribuer, vendre ou louer les Applications ;

(4) procéder à l’ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage des Applications, sauf dans la mesure où la loi l’autorise ;

(5) contourner de manière illégitime les limites d’utilisation des Applications, telles que les essais gratuits ou les vérifications d’achat ;

(6) utiliser les Applications pour imposer une charge excessive à un service tiers ou pour enfreindre ses conditions ;

(7) accéder sans autorisation au Site ou à ses serveurs, ou perturber leur fonctionnement ; ou

(8) commettre tout autre acte que MW Products juge raisonnablement inapproprié.

Article 9 (Absence de garantie)

1. MW Products s’efforce de faire fonctionner correctement les Applications, mais ne garantit pas qu’elles sont exemptes de défauts, qu’elles conviennent à votre usage particulier ni qu’elles fonctionnent sur tous les appareils et toutes les versions de système d’exploitation.

2. Si une mise à jour du système d’exploitation ou un changement similaire empêche une Application de fonctionner correctement, MW Products s’efforcera d’y remédier, sans toutefois pouvoir toujours y parvenir.

Article 10 (Limitation de responsabilité)

1. Si vous subissez un dommage causé par une faute intentionnelle ou une négligence grave de MW Products, MW Products vous indemnisera de ce dommage.

2. Si vous subissez un dommage causé par une négligence ordinaire (légère) de MW Products, MW Products vous indemnisera uniquement des dommages directs qui en résulteraient normalement, dans la limite du montant que vous avez payé pour l’Application à l’origine du dommage. Ce plafond ne s’applique pas aux Applications gratuites.

Article 11 (Assistance, mises à jour et arrêt des Applications)

1. Pour toute question concernant les Applications, veuillez utiliser le formulaire de contact du Site.

2. MW Products peut publier des mises à jour qui ajoutent ou modifient des fonctionnalités des Applications.

3. MW Products peut cesser de fournir une Application. Le cas échéant, nous l’annoncerons à l’avance sur le Site dans la mesure du possible. Une Application déjà installée peut continuer à fonctionner après l’arrêt de sa fourniture, mais nous ne pouvons garantir ni son fonctionnement ni son assistance.

Article 12 (Utilisation par des mineurs)

Si vous êtes mineur, veuillez obtenir l’autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal avant d’effectuer un achat.

Article 13 (Modification des présentes Conditions)

1. MW Products peut modifier les présentes Conditions lorsque la modification est conforme à l’intérêt général des utilisateurs, ou lorsqu’elle n’est pas contraire à l’objet des présentes Conditions et qu’elle est raisonnable au regard de la nécessité de la modification, du caractère approprié des nouvelles conditions et des autres circonstances.

2. Lorsque nous modifierons les présentes Conditions, nous annoncerons sur le Site les nouvelles conditions et leur date d’entrée en vigueur avant cette date.

Article 14 (Droit applicable et juridiction compétente)

1. Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais et interprétées conformément à celui-ci.

2. Tout litige relatif aux Applications ou aux présentes Conditions relève de la compétence exclusive, en première instance, du tribunal sommaire de Kobe ou du tribunal de district de Kobe, selon le montant en litige.

Article 15 (Contact)

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous les adresser via notre formulaire de contact.

Date d’établissement : 10 août 2020

Date de révision : 11 octobre 2026

Politique de confidentialité

MW Products accorde une grande importance au respect de votre vie privée. Nous concevons nos Applications de manière à traiter vos données sur votre propre appareil chaque fois que cela est possible, plutôt que de les envoyer aux serveurs de MW Products. La présente politique de confidentialité (la « Politique ») explique quelles informations les Applications et le Site traitent, et de quelle manière. Les termes « Applications » et « Site » ont le même sens que dans les Conditions d’utilisation.

1. Notre approche

1. MW Products n’exploite aucun serveur stockant les données que vous créez ou conservez dans les Applications (notes, documents, photos, événements de calendrier, informations liées à la santé, etc.). Ces données sont stockées sur votre appareil ou à l’emplacement de stockage de votre choix (par exemple iCloud ou OneDrive).

2. MW Products ne vend pas vos informations et ne les utilise pas à des fins publicitaires.

3. Les Applications ne vous suivent pas à travers les applications ou les sites web appartenant à d’autres sociétés.

2. Informations reçues par MW Products

MW Products ne reçoit que les informations suivantes.

1. Vos demandes : le nom (facultatif), l’adresse e-mail et le message que vous saisissez dans le formulaire de contact. Ils parviennent à MW Products sous forme d’e-mail.

2. Informations de navigation sur le Site : des statistiques sur la consultation du Site, collectées par Google Analytics (voir la section 8).

3. Informations d’utilisation et de plantage des applications : dans Galna et daybook., nous recevons, par l’intermédiaire de Firebase de Google (Firebase Analytics et Firebase Crashlytics), des informations sur la manière dont l’application est utilisée (comme les lancements et les écrans consultés) ainsi que sur les plantages et autres problèmes. Ces informations sont collectées sous une forme qui n’est associée ni à votre nom ni à votre adresse e-mail.

4. Informations d’achat : nous recevons d’Apple et de Microsoft des informations agrégées, comme le nombre de ventes et le chiffre d’affaires. Nous ne recevons ni le nom des acheteurs ni leurs données de paiement.

3. Utilisation des informations

MW Products utilise les informations reçues uniquement pour :

1. répondre à vos demandes ;

2. analyser les problèmes et améliorer la qualité des Applications ;

3. comprendre comment le Site est utilisé et l’améliorer ; et

4. respecter la loi.

Si nous souhaitons utiliser des informations à d’autres fins, nous mettrons d’abord à jour la présente Politique et vous en informerons.

4. Traitement des informations par chaque Application

Nous expliquons ci-dessous quelles informations chaque Application traite sur votre appareil et où ces informations sont envoyées. Les autorisations, comme l’accès aux calendriers, aux photos et à la localisation, ne sont utilisées que si vous les accordez, et vous pouvez les retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil.

1. Alarmo : les réglages des alarmes et des minuteurs sont stockés sur votre appareil. Les alarmes sont déclenchées au moyen de la fonction d’alarme d’iOS (AlarmKit). Les fichiers audio que vous choisissez sont copiés dans l’application pour servir de sons d’alarme. Votre statut d’achat est stocké dans votre iCloud (Apple). Rien n’est envoyé à MW Products.

2. CloudDox : les URL des documents en ligne que vous saisissez sont enregistrées sur votre Mac sous forme de petits fichiers. Lorsque vous ouvrez un tel fichier, la page du document en ligne s’affiche. Le chargement de la page, ainsi que toute connexion éventuelle, s’effectue directement entre vous et ce service. Rien n’est envoyé à MW Products.

3. daybook. : avec votre autorisation, l’application utilise vos calendriers (les événements des comptes ajoutés à votre appareil), vos photos (pour afficher les photos prises un jour donné), le nombre de pas provenant de Santé et votre localisation (pour enregistrer les lieux que vous visitez). Les lieux que vous visitez sont stockés sur votre appareil et utilisés uniquement pour les afficher sur une carte. Le nombre de pas est utilisé uniquement pour l’affichage dans l’application. Les informations d’utilisation et de plantage de l’application sont envoyées à Firebase, comme indiqué à la section 2.

4. Galna : vous vous connectez avec votre compte Google pour consulter et modifier Google Agenda et les informations associées (voir la section 5 pour plus de détails). Si vous l’autorisez, l’application utilise votre position actuelle pour afficher des prévisions météo, qu’elle obtient auprès de WeatherKit d’Apple ; votre position est envoyée à Apple à cette fin. L’application demande l’autorisation d’envoyer des notifications afin de vous rappeler vos événements. La date de début de votre essai gratuit est stockée dans votre iCloud (Apple). Les informations d’utilisation et de plantage de l’application sont envoyées à Firebase, comme indiqué à la section 2. Les données utilisateur Google ne sont jamais envoyées à Firebase.

5. Graph Sketcher : les graphiques que vous créez sont enregistrés sous forme de fichiers à l’emplacement de votre choix. La date de début de votre essai gratuit est stockée dans votre iCloud (Apple). Rien n’est envoyé à MW Products.

6. HealthKit Parser : l’application n’accède pas directement à Santé (HealthKit). Elle analyse sur votre Mac le fichier (export.xml) que vous exportez depuis l’app Santé de votre iPhone et que vous sélectionnez, puis enregistre le résultat sous forme de fichiers CSV à l’emplacement de votre choix. Les données analysées ne quittent jamais l’application.

7. Markdocx : les documents sont enregistrés sous forme de fichiers à l’emplacement de votre choix. Si un document contient l’URL d’une image sur le Web, l’application se connecte au serveur qui héberge cette image pour la charger lorsque vous affichez l’aperçu du document ou que vous l’exportez. La date de début de votre essai gratuit est stockée dans votre iCloud (Apple). Rien n’est envoyé à MW Products.

8. Orviss : les notes et les fichiers sont enregistrés sous forme de fichiers ordinaires dans le dossier de votre choix (sur votre appareil, dans iCloud Drive, dans OneDrive, etc.). Avec votre autorisation, l’application affiche, crée et modifie des événements de calendrier, et affiche les photos que vous avez prises un jour donné. Lorsque vous ajoutez une photo à une note, les métadonnées de la photo (qui peuvent inclure la localisation) sont copiées avec elle. Lorsque vous enregistrez une page web, l’application se connecte au site de cette page pour en obtenir le titre. Dans la version Windows, si vous configurez cette fonction, l’application échange des événements de calendrier avec votre compte Microsoft (Outlook) ou un serveur CalDAV (comme iCloud) ; les mots de passe CalDAV sont stockés dans le coffre d’informations d’identification de Windows (Credential Locker). Les brouillons et résumés IA sont créés par une IA qui s’exécute sur votre appareil (Apple Intelligence sur Mac, iPhone et iPad ; le modèle embarqué des PC Copilot+ sous Windows), et leur contenu ne quitte jamais votre appareil. Dans les versions Mac, iPhone et iPad, la date de début de votre essai gratuit est stockée dans votre iCloud (Apple). Rien n’est envoyé à MW Products.

9. ReMaster : les vidéos et photos que vous choisissez sont traitées uniquement sur votre appareil, à l’aide de modèles d’IA inclus dans l’application. Avec votre autorisation, les vidéos et photos finalisées sont ajoutées à votre photothèque en tant que nouveaux éléments ; vos originaux ne sont pas modifiés. Des copies des fichiers que vous importez pour traitement sont conservées dans l’application (à un emplacement visible dans l’app Fichiers). Dans la version Windows, les vidéos et photos finalisées sont enregistrées sous forme de nouveaux fichiers dans le dossier de votre choix (par défaut, le dossier du fichier d’origine) ; vos originaux ne sont pas modifiés. Rien n’est envoyé à MW Products.

10. StoreMetrics : à l’aide de la clé API App Store Connect que vous saisissez, l’application récupère les ventes, les avis, les données d’analyse et autres données similaires depuis App Store Connect d’Apple et, à votre demande, met à jour les métadonnées de votre application ou répond aux avis. La clé privée de votre clé API est stockée dans le trousseau de votre Mac. Pour convertir les devises, l’application obtient les derniers taux de change auprès d’un service de taux de change (ExchangeRate-API) ; aucune de vos données n’est envoyée avec cette requête. Si vous saisissez votre propre clé API Anthropic et choisissez de traduire ou d’analyser avec Claude, les informations nécessaires à cette tâche (comme vos métadonnées, mots-clés, impressions, téléchargements, revenus et extraits d’avis) sont envoyées à Anthropic et traitées conformément aux conditions et à la politique de confidentialité d’Anthropic. Rien n’est envoyé à MW Products.

5. Données utilisateur Google (Galna)

Les applications associées à un compte Google (Galna) n’accèdent qu’aux données minimales nécessaires à leurs fonctionnalités :

1. Agendas et événements (lecture/écriture) : pour afficher, créer, modifier et supprimer des événements, et pour répondre aux invitations.

2. Liste des agendas, couleurs et informations de disponibilité (lecture seule) : pour afficher vos agendas et proposer des horaires de réunion où tous les participants sont disponibles.

3. Noms et adresses e-mail des contacts (lecture seule) : pour proposer des suggestions de saisie automatique lors de l’ajout de participants.

4. Google Drive — uniquement les fichiers créés par l’application : pour joindre des fichiers aux événements. L’application importe le fichier que vous sélectionnez dans votre Google Drive et ne peut accéder qu’à ce fichier. Elle ne lit ni ne répertorie jamais aucun autre fichier de votre Drive.

5. Création d’espaces Google Meet : pour insérer l’URL d’une réunion dans un événement.

6. Profil de base du compte (nom, adresse e-mail, photo de profil) : pour afficher votre état de connexion.

Nos applications n’utilisent aucun des champs d’application restreints de Google.

Notre traitement des données utilisateur Google :

1. Stockage : les données utilisateur Google sont mises en cache uniquement sur votre appareil pour l’affichage hors connexion. Elles ne sont jamais transmises à nos serveurs ni stockées sur ceux-ci, et nous (le développeur) ne pouvons pas y accéder.

2. Aucun transfert à des tiers : nous ne vendons, ne louons, ne partageons ni ne transférons de données utilisateur Google à des tiers, quels qu’ils soient, et nous ne les envoyons jamais à Firebase ni à aucun autre service d’analyse.

3. Aucune utilisation publicitaire : les données utilisateur Google ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni de ciblage publicitaire.

4. Aucun accès humain : aucune personne ne lit les données utilisateur Google, sauf avec votre consentement explicite, ou lorsque cela est nécessaire à des enquêtes de sécurité ou au respect des obligations légales.

5. Suppression : la déconnexion de l’application supprime les données de ce compte mises en cache sur votre appareil. Vous pouvez également révoquer à tout moment l’accès de l’application à l’adresse https://myaccount.google.com/permissions.

L’utilisation et le transfert, par nos applications, des informations reçues des API Google respecteront le Règlement sur les données utilisateur des services d’API Google, y compris les exigences relatives à l’utilisation limitée (Limited Use).

Nous appliquons les mesures techniques et organisationnelles suivantes pour protéger les données utilisateur Google :

1. Chiffrement en transit : toutes les communications entre l’application et les API Google sont chiffrées en HTTPS au moyen de TLS 1.2 ou d’une version ultérieure. Les données utilisateur ne sont jamais transmises par une connexion non chiffrée.

2. Protection des identifiants : les jetons d’accès et les jetons d’actualisation OAuth 2.0 sont stockés dans le trousseau de macOS, le magasin d’identifiants chiffré géré par le système d’exploitation. L’application n’obtient ni ne stocke jamais le mot de passe de votre compte Google ; l’authentification s’effectue exclusivement sur l’écran de connexion propre à Google, au moyen du SDK officiel Google Sign-In.

3. Protection des données stockées : les données d’agenda sont mises en cache uniquement sur votre appareil pour l’affichage hors connexion. Le cache est stocké dans l’App Sandbox de macOS, de sorte que les contrôles d’accès du système d’exploitation empêchent les autres applications et les autres comptes utilisateur de le lire. Lorsque le chiffrement du disque de l’appareil (FileVault) est activé, les données mises en cache sont également chiffrées au repos.

4. Architecture sans serveur : nous n’exploitons aucun serveur ni aucune base de données contenant des données utilisateur Google. Les données circulent directement entre votre appareil et les serveurs de Google et ne transitent jamais par nos systèmes, ce qui élimine structurellement le risque de violation de vos données côté serveur.

5. Moindre privilège : l’application ne demande que les champs d’application minimaux nécessaires à ses fonctionnalités. Les autorisations nécessaires aux fonctionnalités facultatives, comme les pièces jointes, sont demandées séparément au moment où la fonctionnalité est utilisée (autorisation incrémentielle). Aucun champ d’application restreint n’est utilisé.

6. Conservation et suppression : le cache stocké sur l’appareil est supprimé lorsque vous vous déconnectez de l’application ou que vous supprimez l’application. Vous pouvez révoquer à tout moment l’accès de l’application dans les paramètres de votre compte Google.

7. Intégrité de l’application : l’application est signée et notarisée par Apple, et son intégrité est vérifiée par le système d’exploitation avant son exécution.

8. Gestion des vulnérabilités : nous maintenons à jour les SDK et les bibliothèques que nous utilisons et publions rapidement des correctifs lorsqu’un problème de sécurité est identifié. Dans le cas peu probable d’un incident de sécurité affectant les données des utilisateurs, nous en informerons les parties concernées dans les meilleurs délais, conformément à la législation applicable.

6. Services tiers et communication d’informations

1. MW Products ne communique pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement, sauf lorsque la loi l’exige ou lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l’intégrité physique ou les biens d’une personne.

2. Les Applications et le Site utilisent les services tiers suivants :

• Apple (App Store, iCloud, WeatherKit) : distribution et achat des Applications, stockage d’informations telles que les dates de début d’essai, et prévisions météo (Galna)

• Microsoft (Microsoft Store, compte Microsoft) : distribution et achat des Applications, et intégration des calendriers Outlook (version Windows d’Orviss)

• Google (API Google, Firebase, Google Analytics) : intégration de Google Agenda (Galna), analyse de l’utilisation et des plantages des applications (Galna et daybook.), et mesure d’audience du Site

• Anthropic (Claude) : traduction et analyse (StoreMetrics, uniquement si vous l’avez configuré)

• ExchangeRate-API : taux de change (StoreMetrics)

3. Ces sociétés sont établies hors du Japon (principalement aux États-Unis), et les informations peuvent être traitées hors du Japon. Pour savoir comment chaque société traite les informations, veuillez consulter les politiques de confidentialité d’Apple, de Microsoft, de Google et d’Anthropic.

7. Données de santé

Le nombre de pas que daybook. lit depuis Santé (HealthKit), ainsi que le contenu des fichiers d’exportation de Santé analysés par HealthKit Parser, sont utilisés uniquement pour l’affichage et la conversion au sein de l’application. Ces données ne sont jamais envoyées à MW Products, ni utilisées à des fins publicitaires, ni vendues, ni communiquées à des tiers.

8. Mesure d’audience du Site et cookies

Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google LLC, pour comprendre comment le Site est utilisé et l’améliorer.

1. Informations collectées : au moyen de cookies, Google Analytics collecte des informations telles que les pages que vous consultez et à quel moment, les sites référents (moteurs de recherche et sites comportant un lien vers le Site), le type de navigateur et d’appareil, la localisation approximative (pays et ville), ainsi que les clics sur un lien vers une boutique (l’App Store ou le Microsoft Store) et l’envoi du formulaire de contact. Google Analytics ne reçoit pas d’informations permettant de vous identifier, comme votre nom ou votre adresse e-mail, ni le contenu du formulaire de contact.

2. Gestion des informations : les informations collectées sont gérées par Google conformément à la politique de confidentialité de Google. Voir Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services.

3. Visiteurs en provenance d’Europe : pour les visites depuis l’Espace économique européen (EEE), le Royaume-Uni et la Suisse, les cookies Google Analytics ne sont utilisés qu’avec votre consentement.

4. Comment refuser : vous pouvez modifier à tout moment votre choix concernant les cookies dans les Paramètres des cookies. Vous pouvez également empêcher Google Analytics de collecter des informations en désactivant les cookies dans votre navigateur ou en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

9. Protection des informations

1. Nous n’exploitons pas de serveurs stockant les données de vos applications ; elles restent sur votre appareil ou à l’emplacement de stockage de votre choix.

2. Les identifiants tels que les mots de passe, les jetons et les clés API sont stockés dans l’espace de stockage sécurisé géré par le système d’exploitation (le trousseau sous macOS et iOS, et le Credential Locker, ou coffre d’informations d’identification, sous Windows), et ne sont jamais envoyés à MW Products.

3. Nos applications Mac s’exécutent dans l’App Sandbox du système d’exploitation.

4. Les e-mails envoyés via le formulaire de contact sont conservés dans un compte de messagerie auquel seul MW Products peut accéder.

5. Nous maintenons à jour les SDK et les bibliothèques que nous utilisons et réagissons rapidement lorsque nous avons connaissance d’un problème de sécurité.

10. Informations concernant les enfants

Les Applications et le Site ne s’adressent pas principalement aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou tuteur légal et pensez que votre enfant nous a transmis des informations, veuillez nous contacter ; nous les supprimerons rapidement.

11. Vos demandes (accès, rectification, suppression, etc.)

1. Vous pouvez demander à MW Products de vous indiquer les finalités pour lesquelles nous utilisons vos informations personnelles, ou de vous communiquer, de rectifier, de compléter, de supprimer, de cesser d’utiliser ou de cesser de communiquer à des tiers les informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Veuillez nous contacter via le formulaire de contact. Après vérification de votre identité, nous vous répondrons dans les meilleurs délais, conformément à la loi.

2. Les données de vos applications ne se trouvant pas sur les serveurs de MW Products, vous pouvez les supprimer au moyen des actions prévues dans l’application (comme la déconnexion ou la suppression des données) ou en supprimant l’application. Certaines informations stockées dans iCloud, comme la date de début d’un essai gratuit, peuvent subsister après la suppression de l’application.

3. Vous pouvez révoquer à tout moment l’accès de Galna à votre compte Google dans les paramètres de votre compte Google.

12. À propos de nous

• Nom commercial : MW Products

• Adresse et nom du représentant : nous les communiquerons dans les meilleurs délais sur demande adressée via le formulaire de contact.

• Contact pour les questions relatives à la vie privée : le formulaire de contact

13. Modification de la présente Politique

Lorsque nous modifierons la présente Politique, nous publierons sur cette page la nouvelle version et sa date d’entrée en vigueur. Pour les modifications qui vous affectent de manière significative, nous vous en informerons avant leur entrée en vigueur.

14. Contact

Si vous avez des questions concernant la présente Politique, veuillez nous les adresser via notre formulaire de contact.

Date d’établissement : 10 août 2020

Date de révision : 11 octobre 2026