Por qué StoreMetrics
- Varias cuentas de desarrollador en una sola barra lateral
- Descargas, actualizaciones, compras dentro de la app e ingresos por día
- Localiza fichas y compras dentro de la app a los 39 idiomas del App Store
- Traducción de Apple en el dispositivo o con la API de Claude
- Añade, reordena y elimina capturas de pantalla por dispositivo
- Reseñas con traducción automática y respuestas
- Cronología de ASO y análisis con IA: qué cambió y qué pasó después
- Modo demo: pruébalo todo sin clave de API
Artículos sobre StoreMetrics
Guías, ejemplos y novedades sobre StoreMetrics.
Qué puede hacer StoreMetrics
Todas las cuentas y todas las apps en una sola ventana
Añade una cuenta de Apple Developer con una clave de API de App Store Connect y sus apps aparecerán en la barra lateral. Selecciona una cuenta para ver los totales y los gráficos de tendencia, o una app para ver las descargas, las actualizaciones, las compras dentro de la app y los ingresos por divisa, país y tipo, en los últimos 7, 30 o 90 días.
Localiza una ficha en minutos
StoreMetrics obtiene el nombre, el subtítulo, la descripción, las palabras clave, el texto promocional y las novedades actuales. Elige un idioma y lo traduce desde tu idioma principal, junto al original, con un contador de caracteres frente al límite de App Store Connect en cada campo. Edita, marca los campos que quieras enviar y envíalos a App Store Connect, o localiza de una vez todos los idiomas que falten.
- Elige la traducción de Apple en el dispositivo (gratuita y sin conexión) o la API de Claude
- Por defecto, el nombre de la app se mantiene en el idioma principal, así que los nombres de marca nunca se traducen mal
- Los nombres visibles y las descripciones de las compras dentro de la app, las suscripciones y los grupos de suscripciones siguen el mismo flujo: traducir → ajustar → enviar
- Las apps con versión para iOS y para Mac se gestionan por plataforma
Dentro de los límites de caracteres
Cuando una traducción es demasiado larga, Apple Intelligence la reescribe en tu Mac para que quepa sin perder el sentido. Las palabras clave se recortan empezando por las de menor prioridad. También se comprueban las longitudes mínimas, para que nada se rechace al enviarlo.
Las capturas, en la misma pantalla
Al final de la ficha de cada idioma, las capturas de pantalla que se muestran en el App Store aparecen agrupadas por tamaño de pantalla: iPhone de 6,9", iPad de 13", Mac, etc. Suelta archivos PNG o JPEG para añadirlas, cámbialas de orden con ◀ ▶ y elimínalas de una en una o todas las de un tamaño de pantalla. Antes de enviar nada, StoreMetrics comprueba localmente el formato, el tamaño en píxeles y la transparencia, y muestra una hoja de confirmación con el número de capturas y la versión de destino.
- Los tamaños de Mac (1280×800, 1440×900, 2560×1600, 2880×1800) se validan automáticamente
- Las subidas se siguen hasta que terminan; si una imagen falla, se muestra el motivo
- Las adiciones, los cambios de orden y las eliminaciones se registran en el historial de cambios de ASO
Reseñas en tu idioma y en el suyo
Lee las reseñas de los clientes de la más reciente a la más antigua, traducidas automáticamente a tu idioma. Escribe una respuesta y StoreMetrics la traduce al idioma de quien escribió la reseña antes de publicarla. Las respuestas son públicas, así que aparece un diálogo de confirmación antes de enviar nada.
Comprueba qué efecto han tenido tus cambios
La pestaña ASO representa por día las impresiones, las visitas a la página del producto, la tasa de conversión, las descargas y los ingresos, y marca en la cronología los cambios en la ficha y los lanzamientos de versiones. Compara los 3, 7 o 14 días anteriores y posteriores a cada cambio como valores diarios, para que los efectos reales se distingan del ruido.
- Las impresiones proceden de los informes de Analytics: StoreMetrics los solicita y los descarga por ti
- Los cambios enviados desde StoreMetrics (textos y capturas) se registran automáticamente
- Muestra u oculta cada gráfico por separado
Pide una segunda opinión
Pasa las cifras y la ficha a Apple Intelligence (o a Claude) y recibe sugerencias en tarjetas ordenadas por importancia: dónde pierde usuarios el embudo, cómo reescribir las primeras líneas de la descripción, qué palabras clave cambiar. Las sugerencias concretas incluyen un botón para copiarlas y se pueden enviar a App Store Connect con un clic.
Privacidad desde el diseño
Las claves de API solo se guardan en el llavero de macOS y nunca se escriben en un archivo de ajustes. La traducción y el análisis se ejecutan en tu Mac, salvo que elijas Claude, y no se escribe nada en App Store Connect hasta que lo confirmas.
Pruébala en el modo demo
¿Todavía no tienes una clave de API? El modo demo te ofrece cuentas y apps de ejemplo para que lo pruebes todo (ventas, localización, capturas, ASO) sin tocar datos reales. Para trabajar con datos reales necesitas StoreMetrics Pro, una compra única dentro de la app.
StoreMetrics: preguntas y respuestas
¿Qué necesito para empezar?
Una clave de API de App Store Connect con, como mínimo, acceso a «Ventas e informes», su Issuer ID y su Key ID, y tu número de vendedor. StoreMetrics te guía paso a paso para añadir una cuenta, y el modo demo funciona antes de que tengas una clave.
¿Es gratis?
La descarga es gratuita y el modo demo se puede usar por completo. Para trabajar con tus datos reales de App Store Connect necesitas StoreMetrics Pro, una compra única dentro de la app, no una suscripción.
¿Está segura mi clave de API?
La clave privada .p8 solo se guarda en el llavero de macOS y nunca se escribe en un archivo de ajustes. Se usa únicamente para firmar las solicitudes a Apple.
¿StoreMetrics cambia algo en App Store Connect por su cuenta?
No. Cualquier escritura (enviar localizaciones, subir capturas, responder a reseñas) se hace solo después de que la confirmes.
¿En qué Mac funciona?
StoreMetrics requiere macOS 26. La traducción en el dispositivo y las funciones de Apple Intelligence dependen de lo que admita tu Mac. La interfaz de la propia app está disponible en 39 idiomas.
¿Puedo ver mis ventas del App Store en un Mac?
Sí. StoreMetrics se conecta a la API de App Store Connect y muestra en una sola ventana las descargas y los ingresos de todas las apps de todas las cuentas de desarrollador que añadas.
¿Ayuda con el ASO?
Sí. Los cambios de palabras clave y metadatos se representan en una cronología junto a las descargas, para que veas qué efecto ha tenido un cambio, y puedes pedir un análisis del resultado con IA.
