Un mariage ou une première rencontre entre deux familles, un déménagement, la livraison d’une voiture neuve, la signature d’un contrat ou l’ouverture d’un commerce. Au Japon, beaucoup de gens consultent encore le rokuyo, le cycle de six jours fastes et néfastes du calendrier japonais, pour choisir la date : « un jour Taian (大安), ce serait idéal », « évitons le Tomobiki (友引) ». Même si vous n’y prêtez pas attention, vous aurez peut-être à le vérifier pour votre famille ou vos clients.
Mais Google Agenda ne permet pas d’afficher le rokuyo. Avec Galna, une app dédiée à Google Agenda pour Mac et Windows, il suffit d’activer un réglage pour que le rokuyo s’affiche à côté des dates dans les vues mois et semaine.
Qu’est-ce que le rokuyo ?
Le rokuyo (六曜) se compose de six jours : 先勝, 友引, 先負, 仏滅, 大安 et 赤口. Depuis longtemps, ils figurent sur les calendriers et agendas japonais pour indiquer, à titre indicatif, si un jour est faste ou néfaste. On dit généralement qu’ils signifient ceci.
- 先勝 (Sensho / Sakigachi) : faste le matin, néfaste l’après-midi
- 友引 (Tomobiki) : faste le matin et le soir, néfaste à midi. La coutume veut qu’on évite d’organiser des funérailles ce jour-là
- 先負 (Senbu / Sakimake) : néfaste le matin, faste l’après-midi
- 仏滅 (Butsumetsu) : néfaste toute la journée. Beaucoup de gens évitent les célébrations ce jour-là
- 大安 (Taian) : faste toute la journée. Un jour souvent choisi pour les mariages et les contrats
- 赤口 (Shakko / Shakku) : faste seulement vers midi, néfaste le reste de la journée
Le rokuyo est déterminé par la date dans l’ancien calendrier luni-solaire. Le 1er jour des 1er et 7e mois lunaires est 先勝, le 1er jour des 2e et 8e mois est 友引, et ainsi de suite : chaque mois lunaire commence par un rokuyo fixe, puis le cycle se répète dans l’ordre. C’est pourquoi, sur un calendrier ordinaire, l’ordre saute là où le mois lunaire change. Sur l’écran ci-dessus, le 8 décembre est 先負, mais le lendemain, le 9, est 大安 et non 仏滅. On ne peut pas simplement compter par six : c’est pourquoi il est pratique de l’avoir dans son calendrier.
Comment voir le rokuyo dans Google Agenda
Google Agenda n’a aucun réglage pour afficher le rokuyo. La méthode habituelle consiste à trouver un agenda public (au format iCal) qui publie le rokuyo sous forme d’événement d’une journée entière pour chaque jour, puis à l’ajouter avec « À partir de l’URL ». Mais cette méthode a ses inconvénients.
- Ils s’affichent chaque jour comme des événements d’une journée entière : dans la vue mois, chaque jour perd une ligne d’espace pour vos événements
- Ils ressemblent à des événements, si bien qu’on les distingue mal de vos vrais rendez-vous
- L’agenda est créé et publié par quelqu’un d’autre : s’il cesse de le publier, le rokuyo disparaît
Dans Galna, un seul réglage le place à côté des dates
Dans Galna, deux étapes suffisent pour afficher le rokuyo.
- Cliquez sur le bouton en forme d’engrenage, en haut à droite de la fenêtre de Galna, pour ouvrir les « Réglages »
- Dans « Réglages de l’app », activez « Afficher le Rokuyo (jours fastes et néfastes du calendrier japonais) »
Le rokuyo s’affiche à droite de la date dans la vue mois, et sous la date dans la vue semaine.
- Aucune place prise à vos événements : le rokuyo s’affiche en petit à côté de la date, la vue mois reste donc facile à lire
- Aucun événement ajouté à Google Agenda : Galna calcule le rokuyo dans l’app et l’affiche. Rien n’est écrit dans Google Agenda, les agendas que vous partagez avec d’autres ne sont donc pas affectés
- Rien à chercher ni à ajouter : inutile de chercher un agenda public et d’ajouter son URL
Pour qui ?
- Les personnes qui préparent une célébration : mariage, cérémonie de fiançailles (yuino) ou première rencontre entre les familles
- Les personnes qui choisissent la date d’un déménagement, de la livraison d’une voiture neuve ou de l’ouverture d’un commerce
- Les professionnels de l’immobilier, du logement, du mariage, de la vente automobile et d’autres métiers où l’on fixe avec les clients les dates de contrat et de remise des clés
- Les personnes qui organisent souvent des cérémonies comme des services commémoratifs ou des funérailles
Sur Windows aussi
Dans Galna Calendar, la version Windows, activez le rokuyo dans les Réglages : il s’affiche alors dans les vues mois et semaine.
Prix et configuration requise
Toutes les fonctionnalités de Galna sont gratuites pendant les 7 premiers jours. Ensuite, la version Mac est proposée en achat unique ou en abonnement mensuel, au choix (macOS 15 ou ultérieur). La version Windows est un achat unique sur le Microsoft Store, distinct de la version Mac (Windows 11 version 22H2 ou ultérieure). Un compte Google est nécessaire.
Les données de votre agenda sont traitées sur votre Mac ou votre PC et ne sont jamais envoyées à nos serveurs. Galna communique directement avec les services de Google. Galna n’est pas une app officielle de Google.
Galna propose aussi « Trouver un créneau », qui vérifie quand tous les participants sont libres pour vous aider à choisir l’heure d’une réunion. Pour en savoir plus, lisez « Planifier une réunion sans allers-retours d’e-mails ».
