Eine Hochzeit oder das erste Treffen zweier Familien, ein Umzug, die Übergabe eines Neuwagens, eine Vertragsunterzeichnung oder eine Geschäftseröffnung. In Japan achten noch immer viele Menschen bei der Wahl des Tages auf das Rokuyo, den sechstägigen Zyklus von Glücks- und Unglückstagen im japanischen Kalender: „Am besten ein Taian-Tag (大安)“, „den Tomobiki (友引) lieber vermeiden“. Auch wenn es dir selbst egal ist, musst du es vielleicht für deine Familie oder deine Kunden nachsehen.
Der Google Kalender kann das Rokuyo jedoch nicht anzeigen. Mit Galna, einer App speziell für den Google Kalender auf Mac und Windows, schaltest du eine Einstellung ein, und das Rokuyo erscheint in der Monats- und Wochenansicht neben dem Datum.
Was ist das Rokuyo?
Das Rokuyo (六曜) besteht aus sechs Tagen: 先勝, 友引, 先負, 仏滅, 大安 und 赤口. Seit langer Zeit stehen sie in japanischen Kalendern und Terminplanern als grober Hinweis darauf, ob ein Tag Glück oder Unglück bringt. Im Allgemeinen heißt es:
- 先勝 (Sensho / Sakigachi): vormittags Glück, nachmittags Unglück
- 友引 (Tomobiki): morgens und abends Glück, mittags Unglück. Nach altem Brauch hält man an diesem Tag keine Beerdigungen ab
- 先負 (Senbu / Sakimake): vormittags Unglück, nachmittags Glück
- 仏滅 (Butsumetsu): den ganzen Tag Unglück. Viele vermeiden an diesem Tag Feiern
- 大安 (Taian): den ganzen Tag Glück. Ein beliebter Tag für Hochzeiten und Verträge
- 赤口 (Shakko / Shakku): nur um die Mittagszeit Glück, sonst Unglück
Das Rokuyo richtet sich nach dem Datum im alten Lunisolarkalender. Der 1. Tag des 1. und 7. Mondmonats ist 先勝, der 1. Tag des 2. und 8. Monats ist 友引 und so weiter: Jeder Mondmonat beginnt mit einem festen Rokuyo-Tag, und von dort wiederholt sich der Zyklus der Reihe nach. Deshalb springt die Reihenfolge in einem gewöhnlichen Kalender dort, wo ein Mondmonat wechselt. Im Bildschirm oben ist der 8. Dezember 先負, der nächste Tag, der 9., aber 大安 und nicht 仏滅. Einfach in Sechserschritten zählen geht also nicht – deshalb ist es praktisch, das Rokuyo im Kalender zu haben.
So siehst du das Rokuyo im Google Kalender
Der Google Kalender hat keine Einstellung, um das Rokuyo anzuzeigen. Üblich ist, einen öffentlichen Kalender (im iCal-Format) zu suchen, der das Rokuyo für jeden Tag als ganztägigen Termin veröffentlicht, und ihn mit „Per URL“ hinzuzufügen. Dieser Weg hat aber Nachteile.
- Die Einträge stehen jeden Tag als ganztägige Termine da, sodass in der Monatsansicht an jedem Tag eine Zeile für deine Termine verloren geht
- Sie sehen aus wie Termine und lassen sich schwer von deinen echten Plänen unterscheiden
- Der Kalender wird von jemand anderem erstellt und veröffentlicht – wird er nicht mehr veröffentlicht, verschwindet das Rokuyo
In Galna steht es nach einer Einstellung neben dem Datum
In Galna brauchst du nur zwei Schritte, um das Rokuyo anzuzeigen.
- Klicke oben rechts im Galna-Fenster auf das Zahnrad, um die „Einstellungen“ zu öffnen
- Schalte unter „App-Einstellungen“ die Option „Rokuyo anzeigen (Glücks- und Unglückstage des japanischen Kalenders)“ ein
In der Monatsansicht erscheint das Rokuyo rechts neben dem Datum, in der Wochenansicht unter dem Datum.
- Kein Platz für Termine geht verloren: Das Rokuyo steht klein neben dem Datum, sodass die Monatsansicht gut lesbar bleibt
- Keine zusätzlichen Termine im Google Kalender: Galna berechnet das Rokuyo in der App und zeigt es an. Im Google Kalender wird nichts eingetragen, deshalb sind Kalender, die du mit anderen teilst, nicht betroffen
- Nichts zu suchen und zu abonnieren: Du musst keinen öffentlichen Kalender suchen und seine URL hinzufügen
Für wen es sich eignet
- Wer eine Feier plant, etwa eine Hochzeit, eine Verlobungszeremonie (Yuino) oder das erste Treffen der Familien
- Wer den Tag für einen Umzug, die Übergabe eines Neuwagens oder eine Geschäftseröffnung festlegen möchte
- Wer in Immobilien und Wohnungsbau, im Hochzeitsgeschäft, im Autohandel oder in anderen Berufen arbeitet, in denen man mit Kunden Vertrags- und Übergabetermine vereinbart
- Wer oft Zeremonien wie Gedenkfeiern und Beerdigungen in den Kalender einträgt
Auch unter Windows
Auch in Galna Calendar, der Windows-Version, erscheint das Rokuyo in der Monats- und Wochenansicht, wenn du es in den Einstellungen einschaltest.
Preis und Systemvoraussetzungen
Alle Funktionen von Galna sind in den ersten 7 Tagen kostenlos. Danach wählst du für die Mac-Version zwischen einem Einmalkauf und einem Monatsabo (macOS 15 oder neuer). Die Windows-Version ist ein Einmalkauf im Microsoft Store und wird getrennt von der Mac-Version gekauft (Windows 11 Version 22H2 oder neuer). Ein Google-Konto ist erforderlich.
Deine Kalenderdaten werden auf deinem Mac oder PC verarbeitet und nie an unsere Server gesendet. Galna kommuniziert direkt mit den Diensten von Google. Galna ist keine offizielle App von Google.
Galna bietet außerdem „Zeit finden“: Die Funktion prüft, wann alle Teilnehmenden frei sind, damit du einen Termin für ein Meeting wählen kannst. Mehr dazu in „Meetings planen ohne ständiges Hin und Her per E-Mail“.
