Règlements internes, manuels de procédures, propositions : la plupart des documents de travail sont encore rédigés dans Word. Quand vous voulez qu’une IA les lise pour répondre à vos questions, ou qu’un agent IA s’en serve de référence pendant son travail, ils sont plus faciles à exploiter en Markdown qu’en Word.
Cet article explique comment utiliser Markdocx, une app pour Mac et Windows, pour convertir des documents Word (.docx) en Markdown et les confier à l’IA. La conversion se fait entièrement dans l’app : inutile d’envoyer vos documents à un service de conversion en ligne.
Pour l’IA, Markdown est plus pratique
Certaines IA conversationnelles, comme Claude, acceptent qu’on leur joigne directement un document Word (centre d’aide de Claude). Le convertir en Markdown présente malgré tout plusieurs avantages.
- Vous voyez par vous-même ce que lit l’IA. Si vous transmettez le fichier Word, impossible de savoir dans quelle mesure l’IA l’a bien lu. En Markdown, titres, listes et tableaux sont écrits en texte : ce que vous transmettez est sous vos yeux
- Vous choisissez ce que vous transmettez. Vous pouvez supprimer les passages qui ne doivent pas sortir de l’entreprise, ou les chapitres sans rapport, avant de le transmettre
- Vous pouvez le placer dans le dossier d’un agent IA. Les agents IA comme Claude Code ou Codex travaillent en lisant et en écrivant les fichiers texte d’un dossier. Un fichier .docx de Word est du XML rassemblé dans une archive ZIP : il ne se lit pas et ne s’écrit pas comme un fichier texte. En Markdown, l’agent peut le consulter directement, et même le modifier
- Il sert directement d’instructions. CLAUDE.md et AGENTS.md, les fichiers d’instructions des agents, sont eux aussi en Markdown. Recopiez les passages utiles de vos règles internes rédigées dans Word : ils deviennent des règles que l’agent lit à chaque fois
Convertir Word en Markdown avec Markdocx
Markdocx peut importer un document Word (.docx) et le convertir en Markdown. Pas besoin d’outil de conversion comme Pandoc, ni de ligne de commande.
- Choisissez « Importer depuis Word… » dans le menu Fichier
- Choisissez le document Word à importer, puis cliquez sur « Importer »
- Le document, désormais en Markdown, s’ouvre comme un nouveau document. Vérifiez le résultat dans l’aperçu, puis enregistrez-le au format Markdown (.md)
Ce sont les étapes de la version Mac. La version Windows importe les documents Word de la même façon.
Voici comment la mise en forme de Word devient du Markdown.
| Dans Word | En Markdown |
|---|---|
| Styles de titre comme « Titre 1 » | Titres commençant par # |
| Listes à puces et numérotées (y compris imbriquées) | Listes avec – ou 1. |
| Tableaux (y compris l’alignement des colonnes) | Tableaux dont les colonnes sont séparées par des | |
| Gras, italique, barré | **gras**, *italique*, ~~barré~~ |
| Liens | [texte](URL) |
| Images | Images. Le format .md ne conserve pas les images : pour les garder aussi, enregistrez au format Markdocx (.markdocx) |
Les mises en forme que Markdown ne sait pas exprimer, comme la couleur ou la taille du texte, ou la mise en page, ne sont pas reprises. Ce que vous confiez à l’IA, c’est le contenu et sa structure : cela suffit. Les anciens fichiers .doc et les documents protégés par un mot de passe ne peuvent pas être importés ; enregistrez-les d’abord au format .docx dans Word.
Une fois en Markdown
Le confier à l’IA comme document de référence
Joignez-le à une IA conversationnelle sous forme de fichier .md, ou collez-en le contenu. Les documents que vous utilisez souvent, comme les règlements et les manuels, peuvent être ajoutés à une fonction qui permet à l’IA de conserver des documents de référence : vous n’aurez plus à les joindre à chaque fois.
Le placer dans le dossier d’un agent IA
Gardez-le au format .md dans votre dossier de travail, et vous pourrez y renvoyer l’agent : « Suis les étapes de docs/manuel-de-procedures.md. » Si le manuel n’est plus à jour, vous pouvez même demander à l’agent de le mettre à jour.
S’en servir pour rédiger CLAUDE.md
Recopiez dans CLAUDE.md les passages des règles de rédaction et des procédures de votre entreprise que l’agent doit respecter à chaque fois. Les deux sont en Markdown : vous pouvez reprendre les titres et les listes tels quels. Pour en savoir plus sur CLAUDE.md, consultez notre article sur les fichiers .md des agents IA.
Repasser en Word le texte corrigé par l’IA
Ouvrez dans Markdocx le Markdown corrigé par l’IA et choisissez Word (.docx) à l’exportation : il redevient un document Word. Titres, tableaux et images sont conservés, vous pouvez donc le transmettre aux personnes qui le veulent en Word. Pour en savoir plus sur l’exportation vers Word, consultez notre article sur Mermaid et l’exportation vers Word.
Convertir des documents confidentiels sans qu’ils sortent de votre ordinateur
Convertir Word en Markdown avec un service en ligne, c’est envoyer votre fichier sur Internet. Avec Markdocx, la conversion se fait entièrement sur votre Mac ou votre PC.
- Pas besoin d’envoyer vos documents à un service externe pour les convertir
- Une fois le document en Markdown, vous pouvez supprimer les passages qui ne doivent pas sortir de l’entreprise avant de le confier à l’IA. C’est vous qui décidez de ce que l’IA voit
Si votre entreprise encadre l’usage de l’IA, respectez ces règles lorsque vous transmettez vos documents.
Prix et configuration requise
Markdocx est disponible sur le Mac App Store et le Microsoft Store. L’importation depuis Word et l’exportation vers Word, PDF et d’autres formats se débloquent par un achat unique. Toutes les fonctions sont gratuites pendant les 14 premiers jours : vous pouvez donc d’abord l’essayer sur vos propres documents Word. Ensuite, ouvrir, lire et modifier des fichiers .md reste gratuit, sans limite de durée. Ce n’est pas un abonnement.
La version Mac fonctionne sous macOS 26 ou version ultérieure, et la version Windows sous Windows 11 et Windows 10 (version 1809 ou ultérieure). Les versions Mac et Windows s’achètent séparément, chacune dans sa boutique.
